Denmark / Højskole(ホイスコーレ)

【デンマーク語習得】おすすめのwebsiteと勉強法


こんにちは!

デンマーク在住から5ヶ月が経ちました。
4ヶ月間フォルケホイスコーレで「デンマーク語と文化」について勉強したので、これから始めるという人にわかりやすいwebsiteやおすすめの勉強法について紹介します。

 

デンマーク語習得


1. おすすめの勉強法

 

早く習得するには「正しいデンマーク語をたくさん使う」です。どの言語学習でもそうだと思います。

そのためには

・デンマーク語をデンマーク語で習う
・デンマーク人と話したりメールでやり取りをする
・キッズ向けのアニメをデンマーク語で見る


などとにかくデンマーク 語に触れるのがいいと思います。

ただしデンマーク語は「発音」がとても難しいので、読めても伝わりにくいなんてこともたくさんあります。英語に慣れている私たちからすれば「スペル」と「読み」がけっこう異なります。例えばカタカナで表現するならば

「spændende」…スペンネ
「anden」…アンタ


となります。慣れるまで時間がかかりますが3ヶ月ずっと聞き続けていれば慣れたので継続することが大切です。




2. おすすめのwebsiteやアプリ



おすすめwebsite


デンマーク語独習コンテンツ(大阪大学)

基本的なことを日本語で学習することができます。理解を深めたい方にはオススメです!


Copenhagen language center

こちらのブログではデンマークで実際に使われる単語やスラングなども書かれているので実践的なものを学べます。
さらにデンマーク人による音声も付いているのでさらに理解が深まります。

Forvo

このサイトでは本物のデンマーク人の発音を聞くことができます。「Google翻訳」だとロボットのような発音なのであまり役に経ちません。。


おすすめYOUTUBE




Dansk Udtale
デンマーク人による発音講座です。初心者でもわかりやすいです。

Learn Danish with DanishClass101.com

初心者〜中級者まで学べるYOUTUBEです。




・調べ方


デンマーク語での検索がオススメです。興味のある分野で探してみましょう。
例えば

「Japansk」…日本語
「dansk」…デンマーク語

と検索するとデンマーク人が「日本」についてデンマーク語で載せているものを見つけることができます。


また私の場合は料理が好きなので例えば「opskrift ostkage」(レシピ チーズケーキ)と調べることもあります。最初はわからない単語が多いので調べるのにすごく時間はかかる方法ですが、慣れると簡単です。



おすすめアプリ


・Hellotalk



HelloTalk ハロートーク - 英語 勉強
HelloTalk ハロートーク – 英語 勉強
無料
posted withアプリーチ


言語を学びたい人たちと交流できるアプリです。「日本語を学びたいデンマーク 人」と出会うことができます。また掲示板に「今日の出来事」などをデンマーク 語で書くと、間違っている部分をデンマーク 人に直接修正してもらうこともできます。
私はここで出会った人と仲良くなりたまに会うこともあります!

※ただ出会い目的の人もたまにいるので女性は注意です。だいたいおかしな人は強制退会させられています笑

・Glosbe dictionary




Glosbe Dictionary
Glosbe Dictionary
無料
posted withアプリーチ

 

デンマーク語の辞書です。これをおすすめする理由は

・名詞を調べた際に「en・et(不定冠詞)」がわかる
※単数の場合は「et か en」(英語でいうa やan)が付くがルールが不規則なのでひとつひとつ暗記するしかない。。

・一緒に過去形や原型などもわかる
・例文も載ってある

よく「Google翻訳」を使う人がいますが、文章全体の意味を把握したいときなどに使うのがいいと思います。精度があまり高くないのでそれを使って学習するのはおすすめしません。



3. デンマーク語を学習するメリット


・英語の復習にもなる
・スーパーマーケットや看板の文字が理解できる
・ノルウェー語やスウェーデン語も習得しやすくなる
・他のゲルマン言語にも通じる部分がある


デンマーク人の98%は英語を話せるといわれているので、正直デンマーク語を何も知らなくても生活に困ることはあまりないです。デンマーク語を話せなくても飲食店で働いている人をよく見かけます。



4. まとめ


デンマーク語の習得は学習する人やコンテンツが少ないし、発音が難しいので苦戦することもたくさんあると思います。。しかし無料でわかりやすいサイトはたくさんあるし、自分次第で伸ばせると思います。
私も最初の1ヶ月は頭が爆発しそうでした。私も初心者ですが慣れていけば楽だし、誰もが通る道なのでお互い頑張りましょう!

でわ

Comments

akane
2020年6月26日 at 9:01 AM

初めまして。漠然とですが、北欧(デンマーク)へデザイン留学を考えているデザイナーです。 こちらの記事を拝見してとてもためになりました。ありがとうございます
わたしは英語もまだそこまで話せないので、北欧行くためにはデンマーク語の勉強もしないとなあと思っていたので、ご紹介頂いたサイトで英語と並行して勉強してみます!



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です